Loading…
Terms added here are highlighted inside the reader. Hover a highlighted term to see its translation.
These are the Chinese names and terms that appear most often in the novels on this site, each paired with the English used in the reader. Vote for the best translation or add a missing term — approved entries are highlighted in every chapter. New to a trope? The Chinese web novel vocabulary list maps common tropes to the Chinese words readers actually search for.
修真
Cultivation
仙侠
Xianxia
宫斗
Palace Intrigue
女强
Strong Female Lead
甜宠
Sweet Pet
契约婚姻
Contract Marriage
总裁
CEO
机甲
Mecha
御兽
Beast Taming
无限流
Infinite Flow
丧尸
Zombie
末世
Apocalypse
重生
Rebirth
穿越
Transmigration
秘境
Secret Realm
灵根
Spirit Root
炼丹
Pill Refining
剑修
Sword Cultivator
宗主
Sect Master
长老
Elder
宗门
Sect
渡劫
Tribulation Crossing
元婴
Nascent Soul
金丹
Golden Core
筑基
Foundation Establishment
灵气
Spiritual Qi
打脸
Face Slapping
金手指
Golden Finger
系统流
System Flow
道友
Fellow Daoist